1. I mean, we expect villains to be villain- ous.

Ý tôi là, chúng ta mong chờ một kẻ du côn thể hiện tính côn đồ?

2. Villains!

Lũ côn đồ!

3. Stop, villain.

Dừng lại, kẻ bất lương.

4. It's classic villain.

Hắn là một kẻ sát nhân kiểu cổ điển đấy!

5. I'm a villain.

Em là một hung đồ.

6. Every hero needs a villain.

Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

7. The villains will soon cringe in fear!

Bọn côn đồ sẽ phải khiếp sợ!

8. Seems all the old villains are dead.

Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

9. The moscram ray gun is the perfect weapon... for an up-and-coming super-villainess like me.

Khẩu súng tia " moscram " quả là một vũ khí hoàn hảo... cho một siêu nữ tặc tài ba như ta.

10. The Da Lisi has dealt with the villains

Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

11. The villains here are the ones who used the virus.

Những hung đồ ở đây chính là đám người sử dụng virus.

12. Villains kidnap her lover and travels to the present.

Những kẻ ác đã bắt cóc người yêu cô ta, rồi trở về thời nay.

13. The villain wears rain slippers even on clear days.

Kẻ giang hồ thì lúc nào cũng đội nón che mưa, ngay cả khi trời nắng.

14. IGN rated Kerrigan as the fifth most memorable video game villain, while readers of GameSpot put Kerrigan as the most evil video game villain.

IGN xếp hạng Kerrigan là nhân vật phản diện đáng nhớ nhất thứ 5 trong trò chơi điện tử , trong khi độc giả của GameSpot đưa Kerrigan là nhân vật phản diện xấu xa nhất trong trò chơi điện tử .

15. Carey played herself and a brunette villainess named Bianca, during a physical altercation scene in between the two women.

Carey đóng cả vai chính mình lẫn một vai phản diện khác tên là Bianca, trong một cảnh ẩu đả giữa hai người.

16. It's like every villain we've ever faced is here!

Dường như những tên du côn chúng tôi từng đối mặt đều ở đây

17. To cheer for the hero or boo the villain.

Để chúc mừng người hùng hay chọc tức nhân vật phản diện.

18. Luckily I got there just in time to fight off the villains

May là ta đến đúng lúc chiến đấu với bọn xấu

19. Suddenly, it was under siege by the notorious villain, Shredder.

Bỗng nhiên, cả thành phố bị tên tội phạm khét tiếng, Shredder, vây hãm.

20. In the end, the heroine fights the villain in a field.

Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

21. The pier will still be held by villains, just a different leader.

Người cầm quyền vẫn là bọn người xấu, có điều là đổi chủ mới thôi.

22. Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!

Chỉ cần đối diện với những gì Chúa công minh seem'st, thánh chết tiệt, một nhân vật phản diện đáng kính!

23. The Crimson Dynamo was also a villain in early drafts of the script.

Crimson Dynamo cũng từng là một phản diện trong những kịch bản nháp ban đầu.

24. He ranked 46th in GamePro's "47 Most Diabolical Video-Game Villains of All Time" article.

Ngoài ra, anh còn đứng thứ 46 trong bài viết "47 nhân vật phản diện độc ác nhất trong trò chơi điện tử của mọi thời đại" của GamePro.

25. In 2016, Skrein played the lead villain, Ajax, in the blockbuster action film Deadpool.

Năm 2016, Skrein đóng vai phản diện chính, Ajax, trong bộ phim hành động bom tấn Deadpool.

26. The kids watch as the heroes defeat the villains ("Feeling Froggy"), and Phineas reconciles with Candace.

Những đứa trẻ xem như những anh hùng đánh bại các nhân vật phản diện ("Cảm Froggy"), và Phineas xin lỗi Candace cho hành vi của mình trước đó.

27. It's a convention for people who like to dress up as their favorite heroes and villains.

Nó là một hội nghị giành cho những người thích hóa trang thành những anh hùng và những kẻ hung ác mà họ ưa thích.

28. On September 5, it was announced that Sean Harris was in negotiations for the villain role.

Vào ngày 5 tháng 9, có nguồn tin nói rằng Sean Harris đang đàm phán để đảm nhận vai diễn phản diện chính trong phim.

29. Your fears, your critics, your heroes, your villains -- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.

Những nỗi sợ, những định kiến, những anh hùng, kẻ phản diện trong bạn, đều là lời tự bào chữa, những duy lý, những tóm lược, những luận cứ, sự đầu hàng của bạn.

30. You make me feel like I'm some sort of villain trying to... steal your virtue or something.

Anh làm em cảm thấy như mình là một kẻ bất lương đang cố... đánh cắp sự trong trắng của anh.

31. The character's progression from hero to villain angered some of her fans and was accompanied by heavy criticism.

Sự tiến triển của nhân vật từ anh hùng sang nhân vật phản diện làm tức giận một số người hâm mộ và được đi kèm với chỉ trích nặng nề .

32. After fighting the villains in the asylum maze, he discovers pieces of bricks that have the energy signature from Luthor's weapon.

Sau khi bắt giữ một số nhân vật phản diện trong mê cung của Asylum, anh phát hiện ra miếng gạch có tín hiệu năng lượng từ vũ khí của Luthor.

33. During the storyline's first phase, the new villain Bane paralyzes Batman, leading Wayne to ask Azrael to take on the role.

Trong giai đoạn đầu tiên của cốt truyện "Knightfall", nhân vật phản diện mới là Bane làm tê liệt Batman, buộc Wayne giao cho Azrael đảm nhận vai trò này.

34. So vast the discord between them that is was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.

Cũng vì sự thù hận giữa họ đã có lời đồn thổi rằng chỉ có một anh hùng vĩ đại hoặc là 1 người đại diện cho xấu xa có thể đoàn kết hai vương quốc.

35. At Comic-Con 2013, it was announced that former Lost star, Naveen Andrews, would be joining the cast as the villain Jafar.

Tại Comic-Con 2013, nhà sản xuất thông báo siêu sao Mất tích, Naveen Andrews sẽ tham gia dàn diễn viên chính với vai Jafar.

36. Mary Morgan revealed that Valhalla Villas is a retirement home for Golden Age heroes and villains where they live out their days in blissful remembrance.

Mary tiết lộ rằng lâu đài Valhalla là nơi yên nghỉ của những anh hùng và kẻ ác trong thời hoàng kim, nơi họ sống cuộc sống hạnh phúc.

37. You should sometimes think about looking at your movie through the point of view of the villain who is really driving the narrative."

Đôi khi bạn nên nghĩ về việc theo dõi tác phẩm thông qua góc nhìn của phản diện—kẻ thực sự đang chèo lái bộ phim."

38. Chan rekindled his Hollywood ambitions in the 1990s, but refused early offers to play villains in Hollywood films to avoid being typecast in future roles.

Thành Long lại nhen nhóm mục tiêu Hollywood vào thập niên 1990, nhưng thoạt đầu từ chối những đề nghị đóng vai phản diện trong các bộ phim Hollywood để tránh tiền lệ cho các vai diễn sau này.

39. But this man was not only a killer... he was an unprincipled villain... who would rather see Maria go to the guillotine than lose her to another man.

Nhưng gã này không chỉ là một kẻ giết người, hắn còn là một tên đểu cáng vô lương tâm, hắn thà nhìn thấy Maria lên máy chém... còn hơn là mất cổ cho một người đàn ông khác.

40. The critic went on to say that villain Charles Logan encapsulated all that "Jack and 24 fought against for so long: political corruption and cowardice, narcissism and megalomania, ruthlessness and stupidity."

Các nhà phê bình nói rằng nhân vật phản diện Charles Logan tóm gọn lại tất cả những gì mà Jack và 24 đã chiến đấu và chống lại quá lâu: tham nhũng chính trị và hèn nhát, tự đại và cuồng vọng, sự tàn nhẫn và ngu dốt".

41. He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.

Ông ta đã khai quật cả một trị trấn cũ ở rìa công viên, tạo ra một bầy người bịt mặt để khủng bố người chơi và quảng cáo cho sự xuất hiện của một nhân vật phản diện cao cấp

42. Offering a combination of exciting escapism, technological thrills, and exotic locales, the spy film combines the action and science fiction genres, presenting clearly delineated heroes for audiences to root for and villains for them to hate.

Với sự kết hợp giữa khuynh hướng thoát ly thực tế, yếu tố hồi hộp về mặt công nghệ và bối cảnh ngoại quốc, phim gián điệp còn dung hòa các yếu tố hành động và khoa học viễn tưởng, giới thiệu những anh hùng được phác họa rõ ràng để khán giá nắm bắt và các phản diện bị họ ghét.